A LITTLE PREPARATION · A CLEARER CONVERSATION

Take the next conversation one step at a time.

A hotel desk, a busy station or a weak connection can change how you use a translator. Pick the guide for the moment you need help with, and leave with a practical plan.

Android release in preparation

Quick Translate and experimental Live Interpreter are the current foundation. This website will link to the official Google Play listing when it is public. Product previews and examples are illustrative.

See launch status →

Find the guide for your next stop

Start with the problem in front of you. These guides cover different parts of a trip, from finding a reservation to checking the full price before you pay. Each has a worked example or a worksheet you can use on your own phone.

Spanish hotel check-in

A booking name gets the conversation started. The useful part is knowing what to ask next: which dates are booked, what is included and what to do if the room is not ready.

Voice translation in background noise

A busy café is a poor place to discover that a name or number was heard wrong. This guide gives you a small, repeatable test you can run before a trip, then use to decide what to change during a conversation.

Offline translation before travel

Test the parts you plan to use before you leave. A phrase that works over hotel Wi-Fi tells you little about what will work at a bus stop with no signal.

Fix translation misunderstandings

When a translated reply does not make sense, saying the same thing again may leave you stuck. Find out whether the words were heard wrong, the meaning changed or your first question left room for two answers.

Confirm prices, dates and names

A sentence can sound right while one number is wrong. Before you pay, book or leave, get the price, date, time or destination into a form both people can check.

Read the translated guides in español or português.

For an overview of language pairs, spoken replies and connection checks, read how to prepare a voice translator for travel. Then use the task guides above for the details.

Choose the way you want to take turns

Some exchanges need just one clear question and a reply. Others call for a few turns, with time to check what each person meant. Before your trip, practise a question, an answer and a correction on the phone you will carry.

The English–Spanish guide explains Pocket's two-panel flow. The conversation translation guide covers Quick and experimental Live, including the limits to check before a longer exchange.

Check the current Android launch status before planning around Pocket. A guide can help you prepare a conversation; it does not make a planned app feature available.

Make the examples your own

The conversations and worksheets are written for practice. Names, prices and situations in worked examples are fictional. Replace them with your own trip details, and ask the person you are speaking with to confirm the answer.

Keep place names, booking references and dates in writing. For a phrase that remains unclear, ask a shorter question or show the detail directly. A smooth translation is useful, but the next step still needs to be agreed by both people.

The worksheets describe checks you can perform; they are not published test results or accuracy scores. For app-specific questions, connection messages or an unexpected error, use Pocket Interpreter support.

Help us improve Pocket’s website

Allow Google Analytics and Ahrefs Web Analytics to measure visits to Pocket’s website? Google also measures scrolling, outbound links and tool activity. You can decline and change your choice below at any time.

What is measured

With your permission, Google receives website activity and browser/device information. Ahrefs receives page visits and browser/device information, and uses IP addresses to estimate location. This measurement excludes URL query strings, fragments, form contents, email addresses and app conversations. Ahrefs does not receive referring URLs. Advertising personalization is disabled. Google Analytics cookies last up to 90 days; Ahrefs uses no analytics cookies. Your choice is saved on this device for 180 days. Provider privacy information: Google and Ahrefs. Contact Pocket support with website data questions.