What “real-time” conversation translation means
A voice translator needs to capture speech, recognise the words, translate their meaning and deliver the result. Those steps take time. “Real-time” describes an ongoing exchange; it does not mean zero delay or that two people should speak over each other.
A useful flow leaves room for a speaker's phrase, its translation and the other person's reply. Visible status helps people tell whether the app is listening or working, and a pause control lets them stop when they need to clarify a detail.
- Choose the language pair and start the appropriate mode.
- Speak a complete thought and leave room for the translated turn.
- Check the meaning, then let the other person answer.
- Pause or use typed text if an important phrase needs correcting.
Quick Translate and Live serve different moments
| What you need | Quick Translate | Experimental Live |
|---|---|---|
| Starting a turn | Type or use a panel's microphone control. | Start a hands-free session. |
| Following the exchange | Keep both language panels visible. | Follow session status and optional transcript access. |
| Stopping to clarify | Choose the next phrase or correct typed input. | Pause or end the session. |
| Connection | Downloaded models may support typed phrases; speech may need internet. | Internet and available Interpreter Time are required. |
Try the controlled Quick flow for a short exchange. Live is being developed for longer hands-free conversations, with English language pairs currently experimental. Neither mode is a promise of perfect recognition, translation or instant output.
Language pairs and practical limits
The current foundation connects English with Spanish, Russian and Portuguese. See the English–Spanish flow for a two-way example. Additional languages, including Kazakh, are on the roadmap and need review before being presented as available.
Before a Live exchange, check the connection, selected languages and any Interpreter Time message. Background noise, unclear speech and overlapping turns can make it harder to follow the meaning. For a difficult phrase, pause, shorten it or type the detail.
My Voice and translated calls are planned features. The current Live description concerns an in-person exchange, rather than a promise to translate a phone call or use your own synthetic voice.
Read current app help →Conversation translation questions
Is this simultaneous interpretation?
The current foundation is for a two-way exchange with room for each translated turn. Avoid treating “real-time” as a claim of simultaneous, zero-delay speech.
Can I use Live without internet?
No. Live requires an internet connection and available Interpreter Time. Offline typed translation and offline speech are separate capabilities.
Can I pause and review the exchange?
Experimental Live includes visible session status, pause and end controls, and optional transcript access. The privacy policy explains processing and retention for the current app.
When will the Android app be available?
The release is in preparation. We will link to the official Google Play listing from the launch section when it is public.