TWO LANGUAGES · ONE CONVERSATION

English–Spanish voice translation, with room to reply.

An exchange does not end at the translation. Pocket Interpreter is being built around two visible language panels, so an English phrase and a Spanish reply can stay in the same conversation.

Android release in preparation

Quick Translate and experimental Live Interpreter are the current foundation. This website will link to the official Google Play listing when it is public. Product previews and examples are illustrative.

See launch status →

English to Spanish. Spanish to English.

In Quick Translate, choose English and Spanish, then type a phrase in either panel or use its microphone control. The translated side stays visible. Tap the other language panel when it is the other person's turn, and play translated speech when your device supports it.

Face to face is intended for sharing one phone. It keeps the exchange together instead of making each person start a separate translation. For a longer exchange, the experimental Live mode has its own session controls.

ENGLISH

Could you say that again, please?

ESPAÑOL

¿Podrías repetirlo, por favor?

Illustrative phrase for a two-way exchange.

Make the reply part of the flow

  1. Pick the two languages and give the first speaker a turn.
  2. Read or play the translation, then check that it matches the intended meaning.
  3. Let the other person reply in their language.
  4. Clarify names, numbers or anything that did not come across clearly.

A quick phrase or a longer exchange?

QUICK TRANSLATE

Keep control of each turn

Type or use a microphone control in one of the two panels. Useful when you want to read, correct or repeat a short phrase before continuing.

EXPERIMENTAL LIVE

Let the session continue

Start a hands-free exchange with visible session status, pause and end controls, and optional transcript access. English–Spanish Live support is experimental.

Understand conversation translation →

What to check before speaking

Confirm the selected language pair, allow the microphone when you intend to speak, and keep the phone where both people can hear and see it. Short, complete phrases make a mistranslated detail easier to notice and correct.

Live requires internet and available Interpreter Time. Speech input and playback also depend on the device and available services. A downloaded typed-translation model does not establish that offline speech will work.

My Voice, learning tools and intentionally saved phrases are in development. They are part of the wider product plan, rather than features to rely on for the current foundation.

Prepare a voice translator for travel →

English–Spanish translation questions

Does it translate Spanish replies back into English?

Quick Translate is designed for both directions on the same screen. Use the Spanish panel for a Spanish reply and the English panel for an English turn. Live support for this pair remains experimental.

Can I type instead of speaking?

Yes. The Quick foundation supports typed phrases. Typing also gives you a way to correct a name or a detail that speech recognition did not capture.

Can English–Spanish voice translation work offline?

Do not assume that it will. Supported downloaded models can help with typed Quick phrases; Live requires internet, and speech features may need it too. Check the app's current availability messages.

Can I download Pocket Interpreter now?

The Android release is in preparation. Check the launch status for the official listing when it becomes public.

Help us improve Pocket’s website

Allow Google Analytics and Ahrefs Web Analytics to measure visits to Pocket’s website? Google also measures scrolling, outbound links and tool activity. You can decline and change your choice below at any time.

What is measured

With your permission, Google receives website activity and browser/device information. Ahrefs receives page visits and browser/device information, and uses IP addresses to estimate location. This measurement excludes URL query strings, fragments, form contents, email addresses and app conversations. Ahrefs does not receive referring URLs. Advertising personalization is disabled. Google Analytics cookies last up to 90 days; Ahrefs uses no analytics cookies. Your choice is saved on this device for 180 days. Provider privacy information: Google and Ahrefs. Contact Pocket support with website data questions.