Pocket Interpreter · LenuraLab

Remove app data

Updated

Use these steps to remove Pocket Interpreter data from your phone. You can also ask us about data kept by our service. Lenura Ventures Inc. publishes the app under the LenuraLab name. Read our privacy information for the full details.

First, save a copy if you need one

Open Pocket Interpreter on your phone. Go to Settings and privacy. Choose Export my app data to save your app records before you remove the install. This file holds your install ID. Keep it if you may need help with a data request.

Forget this installation

Choose Forget this install. Read the message before you go ahead. This stops the install from using the service. It removes its account link and retry records. It clears the access keys kept on your phone. It also removes the fair-use request times, individual cost-limit operations for your ordinary allowance and any problem reports and Learn activity counts for that install. If you set up My Voice, it deletes your voice at our voice provider first; the voice's consent record, which holds no audio, is kept for 5 years after that.

You may lose access to unused Live time. Save your export first. Ask support if you need help with a purchase. This step does not delete saved phrases on your phone. Use the next steps to remove those too.

Remove data kept on your phone

Choose Remove offline languages to remove language downloads. Open Saved phrases to delete phrases you kept. You can also uninstall the app to remove all saved phrases.

Android's Clear storage or uninstall clears the app's saved settings and access keys on that phone. It does not delete purchase records held by Google Play or RevenueCat. Forgetting an install does not delete those store records either.

Understand which records remain

We keep session, billing and cost records to check accounts, resolve disputes and look into abuse. We do not yet delete these records on a set schedule. Our app does not save recordings or transcripts of your talks in server storage.

Some purchase accounting stays after you forget an install. It links a purchase to the install that first used it and keeps the total costs recorded against it. If an actual cost is still unknown, that total includes the maximum amount reserved for it. Refunds, revoked purchases and unsettled costs can keep a purchase restricted for review. Forgetting removes individual cost-limit operations for your ordinary allowance but does not erase these purchase totals or restrictions. These records remain linked to install and purchase references; they are not anonymous. They contain no conversation words, images or authentication tokens.

If you used private complimentary reviewer access, Forget this install revokes that access and removes its unused eligibility marker and reviewer retry records. It does not erase the retained review enrollment or operation records. Those records keep a purpose-specific install fingerprint, enrollment and revocation times, and the operation references, features, providers, attempts, maximum and actual service costs and times described in our privacy information. An actual cost can remain unknown, with its maximum still reserved. We have no automatic deletion schedule for these review records.

These pseudonymous records preserve the campaign's five lifetime installation slots and shared US$30 service-cost allowance. Forgetting an install or changing a private code does not renew a slot or erase incurred or unresolved costs. Retained session records keep their reviewer mark so late usage reports cannot draw from an ordinary allowance; deleting a session removes that mark. Export before forgetting to keep your own review enrollment and operation records. The export excludes the fingerprint, private code and other review installations' records. These review records contain no conversation words, photos or recorded audio.

Clearing your phone and asking us to remove service data are separate steps. Check the steps above for phrases and downloads. We must review each request where the law requires records to be kept. The services we use have their own rules for data removal.

Ask for help when the phone is gone

If the phone is gone, email support@trypocketinterpreter.com. Ask us to remove your app data. The install ID from your export helps us find it. A Google Play order reference can help with a purchase.

Never send an install token, password, card details or a recording of a talk. We will review your request. We will explain what we can remove and what we must keep. These steps do not promise that every service or store record will be deleted.