Start with the menu
Use El menú, por favor (“The menu, please”) to request a menu. Keep the item’s printed name in view instead of asking a translator to invent an equivalent dish. If you do not know what an item contains, ask the staff to explain it; a translated dish name alone does not tell you its ingredients.
The phrase is reference checked against Busuu’s restaurant examples. Local menu vocabulary varies. This guide does not establish that a meal is suitable for an allergy or other medical need.
Build a visible order
| Detail | Example note to show | Check with the server |
|---|---|---|
| Item | The exact menu name | Point to the same item. |
| Quantity | 2 portions | Ask whether that is two dishes or one shared dish. |
| Options | The menu’s written option | Check the selected size or side separately. |
| Price | The displayed price and currency | Check whether this is per item or for the whole order. |
For practice, use an English note such as “Two of this item, please.” Translate only one request at a time, then let the server answer. A transcript that changes the item or quantity needs correction before you continue.
Ask for the bill and check the total
| English | Spanish | Use |
|---|---|---|
| The bill, please. | La cuenta, por favor. | In a restaurant, cuenta refers to the bill. It does not determine how payment or a tip is handled. |
| Can you write it down, please? | ¿Puede escribirlo, por favor? | Formal singular request to write the preceding detail; lo refers to that detail. It does not translate a user-entered value. |
| Thank you. | Gracias. | A general expression of thanks; no gender or number substitution is needed. |
Compare the written bill with the items ordered. Ask about a disputed item by pointing to its line. Do not rely on an app to decide local tipping or payment rules. The confirmation card can keep an amount and its currency visible without converting it.
Reference-checked by AI/editorial review; not native-speaker reviewed. No recorded audio is supplied. A phrase helps start or repair a conversation; confirm the other person’s answer separately.
Repair a misunderstood order
If the wrong item appears, show the menu name and the original order note. State the difference before adding another request: “I asked for two; this is one.” Wait for a reply. If the answer is still unclear, ask the server to write the detail or use a simpler alternative. Read the conversation repair guide for a repeatable sequence.
Sources and scope
Practical examples and checklists on this page are editorial exercises, not recordings, measured app results or claims about a currently released feature.