Make the destination unambiguous
An address is more useful than a translated place description. Save the venue’s own address, its map pin and its entrance information. Distinguish a station from a stop and the main entrance from a nearby landmark. Two places can share a similar English name.
Before speaking, choose a safe place to stop and look at the map. Keep your phone in your own hand. You can point at a location without sharing your booking or personal messages.
Recognise a small set of direction words
| Spanish | English | How to check |
|---|---|---|
| a la derecha | to the right | Point to the right-hand turn on the map. |
| a la izquierda | to the left | Mark the specific turn, rather than remembering several at once. |
| aquí | here | Check whether the speaker means your current position. |
| allí | there | Ask them to indicate the place. |
These words are reference checked against Busuu’s directions list. They are recognition aids, not a complete route or a pronunciation lesson.
Check the route in stages
- Show your destination and ask for the first turn.
- Trace that part with your finger.
- Check the next landmark or street name in writing.
- Ask whether the route is for walking, transit or driving.
- If a detail conflicts with the map, pause and ask again.
Practice example: a person points right, then mentions a square. Mark the right turn and locate the square before asking about the final entrance. Do not turn this into a long list of unconfirmed instructions.
When the answer is too fast
| English | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Could you say that again, please? | ¿Puede repetir, por favor? | Formal singular request to repeat. The omitted object is understood from the preceding turn. |
| More slowly, please. | Más despacio, por favor. | In the conversation context this asks for a slower pace, not a quieter volume. |
| Can you write it down, please? | ¿Puede escribirlo, por favor? | Formal singular request to write the preceding detail; lo refers to that detail. It does not translate a user-entered value. |
Reference-checked by AI/editorial review; not native-speaker reviewed. No recorded audio is supplied. A phrase helps start or repair a conversation; confirm the other person’s answer separately.
A translation can preserve words while losing a gesture. Keep the map visible alongside the conversation. For names, pins and entrances use the address handoff checklist.
Sources and scope
Practical examples and checklists on this page are editorial exercises, not recordings, measured app results or claims about a currently released feature.