Show an address, not a translated guess
Save the venue’s own written address and a map pin before you travel. A hotel’s translated marketing name may differ from the name used locally. Show the building and entrance you mean, especially when a large venue has more than one drop-off point.
Keep a second destination out of the first turn. If you need a stop along the way, make it a separate request and check the reply. A route on your own map is useful context, but it does not prove what the driver has agreed to do.
Three short reference-checked phrases
| English | Spanish | Scope |
|---|---|---|
| Can you take me to this address? | ¿Me puede llevar a esta dirección? | Show the actual address while asking. |
| How much is it? | ¿Cuánto es? | Check what the amount applies to. |
| Can you give me a receipt? | ¿Me puede dar un recibo? | Ask for a written record of the journey. |
These are checked against the Ministry of Education travel booklet. They are not a fare quote, transport regulation or assurance about a service. Local arrangements differ.
Resolve one unclear fare detail
If the amount is unclear, ask for it in writing with the currency. Clarify whether the amount refers to the trip, a displayed meter or a particular additional charge. Do not use a currency symbol without knowing which currency it represents.
Fictional practice: you show a station address, then hear an amount you did not catch. Ask the driver to write it down. Compare that amount with your understanding before adding a new destination or request.
| English | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Can you write it down, please? | ¿Puede escribirlo, por favor? | Formal singular request to write the preceding detail; lo refers to that detail. It does not translate a user-entered value. |
| Could you say that again, please? | ¿Puede repetir, por favor? | Formal singular request to repeat. The omitted object is understood from the preceding turn. |
Reference-checked by AI/editorial review; not native-speaker reviewed. No recorded audio is supplied. A phrase helps start or repair a conversation; confirm the other person’s answer separately.
Check the arrival and receipt
Compare the arrival point with the saved address before closing your map. Keep a receipt or the service’s trip record where available. If the address or amount is disputed, move to a clear, short explanation and follow the transport service’s own support process. See the address checklist and detail confirmation guide.
Sources and scope
Practical examples and checklists on this page are editorial exercises, not recordings, measured app results or claims about a currently released feature.