Courtesy and a pause
| English | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Hello. | Hola. | A neutral greeting; punctuation is editorial, with no added promise or social register. |
| Please. | Por favor. | A politeness marker used with a request, not a complete request by itself. |
| Thank you. | Gracias. | A general expression of thanks; no gender or number substitution is needed. |
| Excuse me. | Disculpe. | A polite formal singular attention-getter. It does not mean permission has been granted. |
| One moment, please. | Un momento, por favor. | A short request for a pause; no duration is promised. |
Use a courtesy phrase to open the exchange, then make one specific request. “Please” is a politeness marker rather than a substitute for explaining what you need. The formal singular “Disculpe” is useful when attracting one person’s attention; it does not assume they have agreed to help.
Phrases for an answer you did not understand
| English | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Sorry, I do not understand. | Lo siento, no entiendo. | Reports lack of understanding, rather than asserting that the other person or app is wrong. |
| Could you say that again, please? | ¿Puede repetir, por favor? | Formal singular request to repeat. The omitted object is understood from the preceding turn. |
| More slowly, please. | Más despacio, por favor. | In the conversation context this asks for a slower pace, not a quieter volume. |
| Can you write it down, please? | ¿Puede escribirlo, por favor? | Formal singular request to write the preceding detail; lo refers to that detail. It does not translate a user-entered value. |
Pick the repair that matches the problem. If the answer is too fast, ask for a slower pace. If a number or name is unclear, a written detail may be more useful than hearing the same whole sentence again.
Two task phrases, with limits
| English | Spanish | Use |
|---|---|---|
| I have a reservation under the name {name}. | Tengo una reserva a nombre de {name}. | Reservation wording is source checked. A booking name is copied exactly into a fixed template, never translated. |
| The bill, please. | La cuenta, por favor. | In a restaurant, cuenta refers to the bill. It does not determine how payment or a tip is handled. |
Copy a booking name exactly; do not translate it. “La cuenta” refers to the restaurant bill in this context. Neither phrase verifies the reservation, the amount due or a payment policy. Use the hotel check-in sequence or restaurant guide for the next steps.
Save a useful phrase sheet
Open the finite phrase cards, select the cards you need and use the available print controls or your browser’s print dialog. Check the preview before saving a PDF. Keep the English meaning with the Spanish line so you know what you are showing. A saved sheet has no live translation or recorded pronunciation.
Reference-checked by AI/editorial review; not native-speaker reviewed. No recorded audio is supplied. A phrase helps start or repair a conversation; confirm the other person’s answer separately.
Practice a short exchange in which the other person gives an unexpected answer. If you can only ask the first question, add one repair phrase before adding more destinations or topics.
Sources and scope
- Busuu: Common Spanish phrases
- Trinidad and Tobago Ministry of Education: SIS Spanish Phrase Booklet
- Infopeople / Patricia Jimenez: Survival Spanish for Library Staff
Practical examples and checklists on this page are editorial exercises, not recordings, measured app results or claims about a currently released feature.